AL HADITH
Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 
Pengenalan Aqidah Ibadah Syariah Akhlak
 
 
BAB BERMASYARAKAT
 
 
Bab Memuliakan tetamu
عَنْ أَبِى شُرَيْحِ الْعَدِىِّ قَالَ سَمِعَتْ اُذُنَاىَ وَاَبْصَرَتْ
عَيْنَاىَ حِيْنَ تَكَلَّمَ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيَهِ وَسَلَّم
فَقَالَ مَنْ كانَ يُؤْنِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الاخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَارَسُولَ اللهِ قَالَ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ
وَالضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الاخِرِ
فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْلِيَصْنُتْ
Dari Abu Syuraih Al 'Adawi r.a. katanya :
"Kedua telinga saya mendengar dan kedua mata saya melihat,
ketika Rasulullah s.a.w. berkata, beliau bersabda
"Sesiapa yang ada beriman kepada Allah dan hari
kemudian, maka hendaklah dia memuliakan tetamunya
jamuan tambahannya." Mereka bertanya :
"Apakah jamuan tambahan itu ya Rasulullah"
Beliau menjawab : "Sehari dan malamnya"
Menerima tamu itu hanya tiga dan barang siapa
yang lebih dari itu, adalah sedekah.".
Beliau bersabda lagi : "Sesiapa yang ada beriman
kepada Allah dan hari kemudian , maka hendaklah
dia mengucapkan perkaan yang baik atau diam saja".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab mengintai
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدِ الا نْصَارِىِّ أَخْبَرَهُ
أَنَّ رَجُلاً اِطَّلَعَ مِنْ حُجْرٍ فِى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم نِدرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم لَو أَعْلَمُ أَنَّكَ
تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِى عَيْنِلَ إِنَّمَا جَعَلَ الله الاءِذْنَ
مِنْ أجْلِ البَصَرَ
Dari Ibnu Shibhab bahawa Sahal bin Saad Al Anshari menceritakan kepadanya
"Ada seorang laki-laki yang menengok kamar Rasulullah s.a.w. dari pintu,
sedang Rasulullah s.a.w. mengatakan kepadanya : Kalau aku tahu
bahawa engkau melihat-lihat, nescaya ku tusuk mata engkau dengan ini.
Sesungguhnya Allah menyuruh minta izin (masuk) kerana melihat."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab mengintip jiran
عَنِ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ
 قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
مَنِ اطَلَعَ فِى بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ اِذْ نِهِمْ
 فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يَفْقَؤُا عَيْنَهُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
Rasulullah s.a.w. bersabda : Sesiapa yang mengintip di rumah orang
dengan tiada izin yang punya rumah,
maka sesungguhnya halal bagi mereka mencungkil matanya
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
Bab wajib memenuhi jemputan perkahwinan
عَنِ ابْنِ عُنَرَ قَالَ
 قَلَ رَسُولُ الله صلعم
اِذَا دُعِىَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيْمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ
Dari Ibnu Umar r.a. katanya
Bersabda Rasulullah s.a.w. :
Apabila salah seorang daripada kamu diundang ke jamuan perkahwinan,
hendaklah ia perkenankan.
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
Bab amalan yang baik
عَنْ عَبْدِاللهِ بْن عَمْرٍ
وَأَنَّ رَجُلا سأَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَيُّ الاسْلامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ
وَتَقْرَأُ السَّلامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Dari Abdullah bin 'Amr, katanya :
Bahawa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah s.a.w. katanya :
"Perbuatan apakah yang sebaik-baiknya dalam Islam?"
Jawab Rasulullah s.a.w. : "Mendermakan makanan dan memberi salam kepada
orang yang engkau kenal dan belum engkau kenal."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
Bab berjiran
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
اَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ لا يَدْ خُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya : "Bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Tidaklah akan masuk syurga barangsiapa yang jirannya tidak aman dari bahayanya."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab memuliakan jiran dan tetamu
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
عََنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ ومَنْ كان يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِ
فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْنُت
 وَنَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الاخِرِ
فَلْيُكْرِمْ جَارَه
 وَنَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الاخِرِ
فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
"Sabda Rasulullah s.a.w. :
"Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari Kiamat
maka hendaklah ia berkata baik atau diam saja
Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari Kiamat
maka hendaklah ia memuliakan jirannya
Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari Kiamat
maka hendaklah ia memuliakan tetamu".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab berbuat baik terhadap jiran
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
 أَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
لا يَدْ خُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
Bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Tidaklah akan masuk syurga barang siapa yang jirannya tidak aman dari bahayanya"
Hadis sahih Riwayat Muslim
 
 
Bab jangan merendah keturunan
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اُثْنَتَانِ فِى النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِى النَّسَبِ
وَالنِّيَا حَةُ عَلَى الْمَيِّتَ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Dua pekerjaan menyebabkan kekafiran ; merendahkan keturunan orang lain
dan menjerit-jerit meratapi mayat."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 

Muslimin yang baik

عَنْ عبد الله بن عُمْرِو بْنِ العَاصِ يَقُولُ اِنَّ رَجُلا
سَأَلَ رَسُولُ الله صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّن
أَتَى الْمُسلِمِيْنَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنَ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Dari Abdullah bin Amr bin Ash katanya: Bertanya seorang lelaki
kepada Rasulullah s.a.w. : "Siapakah yang terbaik di antara kaum muslimin ini?"
Jawab Rasulullah s.a.w. : "Ialah kaum muslimin yang terhindar dari bencana lidah dan tangannya"

Hadis sahih riwayat Muslim

 
 
Bab menjaga lidah dan tangan
عَنْ عَبْدِاللهِ بْن عَمْرٍ وبْنِ الْعَاصِ يَقُولُ
أَنَّ رَجُلا سأَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَىُ الْمُسُلِمِيْنَ خَيْرٌ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ
مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Dari Abdullah bin 'Amr bin 'Ash, katanya :
"Bertanya seorang lelaki kepada Rasulullah s.a.w. :
"Manakan yang terbaik antara kaum muslimin ini?"
Jawab Rasulullah s.a.w. :
"Ialah kaum Muslimin yang terhindar dari bencana lidah dan tangannya."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Asal
Hak Cipta Muhammad khairi. 2007