AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 

 
Himpunan Hadith bab bersuci
 
Bab kebersihan
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ
 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
 تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
 وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ
وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
Dari Abu Malik Ash'ary katanya :
"Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Kebersihan itu sebahagian daripada iman,
membaca Alhamdulillah memenuhi timbangan
membaca Subhanallah dan Alhamdulillah pahalanya sebesar langit dan bumi
Solat itu cahaya. Sedekah itu bukti.
Kesabaran itu adalah pencahayaan
Quran itu akan menjadi kawan (hujjah) atau lawanmu
Manusia itu bekerja untuk keselamatan dirinya atau kecelakaannya"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab wajib bersuci sebelum solat
عَنْ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 يَقُولُ لاَ تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
Dari Ibnu Umar r.a. katanya :
"Kudengar Rasulullah s.a.w. bersabda, katanya :
"Tidak diterima solat tanpa bersuci
begitu juga sedekah yang dapat dari korupsi"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab umur baligh
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِى
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم
يَومَ أُحُدٍ فَى القِتَالِ وَاَنَا اِبْنُ اَرْبَعَ
عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجْزِنِى وَعَرَضَنِى
يَوْمَ الْخَندَقِ وَأَنَا اِبْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ
سَنَةً فأجَازَنِى
Dari Ibnu Umar r.a. katanya :
"Rasulullah s.a.w. memeriksa saya ketika perang Uhud
untuk ikut berperang, sedang saya berumur baru empat belas tahun
Beliau tidak mengizinkan saya untuk ikut beperang. Dan
beliau memeriksa saya ketika perang Khandak, saya telah
berumur lima belas tahun. Beliau mengizinkan saya
untuk ikut berperang
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab menyuci najis berat
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم
طُهُوْرُ اِنَاءِ أَحَدِكُم اِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ
أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولا هُنَّ بِالتُّرَاب
Dari Abu Hurairah r.a. katanya : "Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Membersihkan bekas yang dijilat anjing, adalah dengan membasuhnya
tujuh kali dan basuhan pertama dicampur dengan tanah".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab basuh tangan apabila bangun tidur
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ ان النبى صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّم
قَالَ اِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُم مِنْ نَوْمِهِ فَلا يَغْمِس يَدَهُ
فِى الا نَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاثًا فَاِنَّهُ لايَدْرِى
أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya : "Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Apabila bangun dari tidur, maka janganlah ia menyelamkan tangannya
ke dalam air sebelum di basuh lebih dahulu tiga kali, kerana waktu
tidur dia tak tahu dimana tangannya terletak".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab air kencing bayi
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِى صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
أَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى
بِالصِبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِى بِصَبِّىٍ
فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَ عَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَم يَغْسِلهُ
Dari Aishah r.a. katanya : "Kerapkali didatangi bayi-bayi kepada
Rasulullah s.a.w. lalu beliau mendoakan dan mengusap-usap tubuh
mereka. Sekali peristiwa didatangkan kepadanya seorang bayi
lelaki lalu kencing di atas pangkuan beliau, untuk itu beliau minta
air lalu ditempat yang basah oleh kencing itu, diberi air oleh beliau
dan tidak dicuci
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab menyuci bekas kencing bayi
عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ
 أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَوَضَعَتْهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ
 قَالَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ
Dari Ummu Qais binti Mihshan, katanya :
Dia datang kepada Rasulullah s.a.w. dengan anaknya laki-laki
yang belum makan sesuatu selain dari susu ibunya;
sementara anak itu dalam pangkuan Nabi s.a.w. ia terkencing.
Kata yang meriwayatkan hadis ini dari Ummi Qais,
bahawa Rasulullah s.a.w. tidak lebih dari memercikkan
air ketempat yang kena kencing anak itu".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab kulit bangkai kambing
عَنْ اَبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُصَدِّقُ عَلَى مَولاةٍ
لَمِيْمُونَهُ بِشَاةٍ فَمَاتَتْ فَمَرَّبِهَا رَسُولُ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَّا أَخَذْتُمْ
اِهَابَه  فَدَ بَغْتُمُوهُ فَانْتَفَعْتُم بِهِ فَقَالُوا
اِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ اِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا
Dari Ibnu Abbas, katanya : "Sahaya dari Maimunnad diberi
hadiah seekor kambing yang kemudiannya kambing itu mati.
Maka lewatlah Rasulullah s.a.w. lalu berkata : "Lebih baik
kulitnya diambil dan disamak , sesudah itu dapatlah kamu
pergunakan." Mereka berkata : "Kambing itu sudah menjadi
bangkai". Bersabda Rasulullah s.a.w. : "Yang haram hanya
memakannya."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab mendahulukan kanan
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِى شَأْنِهِ كُلِّهِ فِى نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُوْرِهِ
Dari Aisyah r.a. katanya :
Rasulullah s.a.w. suka mendahulukan yang sebelah kanan dalam segala hal
umpamanya memakai sandal, bersisir dan bersuci
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab jauhi kencing di tempat awam
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
 أَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ قَالُوا وَمَا اللَّعَّانَانِ يَارَسُولُ اللهِ
قَالَ اللَّذِى يَتَقَلَّى فِى طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِى ظِلِّهِمْ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya
"Bersabda Rasulullah s.a.w. : "Jauhilah dua perkara yang menyebabkan caci maki orang
iaitu buang air pada jalan umum atau tempat orang bernaung".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab lima tuntutan agama
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة َ
عَنِ النَّبِى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ الْفِطِرَةِ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ
الخِتَانُ وَالا سْتِحْدَادُ وَتَقْلَيمُ الا ظْفَارِ وَنَتْفُ
الأبْطِ وَقَصَّ الشَّارِبِ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
"Bersabda Rasulullah s.a.w. : "Lima perkara dari tuntutan agama, iaitu ;
bersunat, mencukur ari-air, mengerat kuku, mencabut bulu ketiak
dan menggunting kumis."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
Bab tempoh menggunting
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ
أَنَسٌ وَقِّتَ لَنَافِى قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ
الابْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لا نَتْرُكَ اكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِيْنَ لَيْلَةً
Dari Annas bin Malik, katanya :
"Rasulullah s.a.w. menentukan waktu kepada kami tentang menggunting kumis,
mengerat kuku, mencabut bulu ketiak dan mencukur ari-ari
supaya jangan dibiarkan lebih daripada empat puluh hari."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab menggunting misai dan pelihara janggut
عَنِ ابْنِ عُنَرَ
عَنِ النَّبِى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا للِّحَى
Dari Ibnu 'Umar, katanya :
"Bersabda Rasulullah s.a.w.
"Guntinglah misai dan pelihara janggut!"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 Bab orang mukmin tidak najis
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيَنِى رَسُولُ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ
بِيَدِى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَا نْسَلَلْتُ
فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ
وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَاهُرَيْرَةَ
فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ يَا أَبَاهُرَيْرَةَ
إِنَّ الْمُؤمِنَ لاَ يَنْجُسُ
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
Rasulullah s.a.w. bertemu denganku dan di waktu itu
sedang berjanabah, lalu beliau s.a.w. mengambil tanganku
kemudian aku berjalan-jalan bersama-samanya sehingga beliau duduk
Aku lalu berundur daripadanya dengan diam-diam, terus aku datang
di tempat kediamanku, selanjutnya akupun mandilah. Sehabis itu
aku mendatangi beliau s.a.w. dan masih duduk ditempatnya semula
Belia s.a.w. lalu bertanya : "Kemanakah kamu tadi, hai Abu Hir?"
Aku lalu mengatakan apa yang sebenarnya kulakukan. Belia s.a.w
lalu bersabda : "Maha Suci Allah, hai Abu Hir, sesungguh orang
mukmin itu tidaklah najis."
 Hadis sahih riwayat Bukhari
 
Bab kencing berdiri
عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
أَتَى النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ثُمَّ دَعَا
بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ
Dari Abu Wail dari Huzaifah r.a. katanya :
"Nabi s.a.w. mendatangi tempat pembuangan
sampai bagi sesuatu kaum, lalu membuang air
sambil berdiri, kemudian meminta air. Aku datang
kepadanya dengan membawa air, terus beliau s.a.w.
berwudhu'."
Hadis sahih riwayat Bukhari
 
 
Bab menyiram air kencing
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ جَاءَ أَعْرَابِىٌّ فَبَالَ
فِى طِائِفَةِ الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُ النَّاسُ فَنَهَاهُمُ
النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا قَضَى
بَولَهُ أَمَرَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
بِذُنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيْقَ عَلَيْهِ
Dari Anas bin Malik r.a. katanya :
"Ada seorang Arab datang lalu ia kencing di suatu tempat
dalam lingkungan masjid, kemudian orang banyak sama
membentak-bentaknya, tetapi Nabi s.a.w. melarang
berbuat demikian itu. Setelah Arab itu selesai dari kencingnya
Nabi s.a.w. memerintahkan mengambil setimba air,
kemudian disiramkan air itu di atas kencingnya
Hadis sahih riwayat Bukhari
 
 
Bab menyucikan bekas air mani
عَنْ عَائِشَةَ
 فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ
 مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dari Aishah r.a. (tentang air mani) katanya :
"Adalah aku membersihkan kain Nabi s.a.w.
yang terkena air mani dengan mengosok-gosoknya tanpa air."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab menyucikan dengan air
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ
قَالَ كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ
 فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ
فَأَخْبَرَتْهَا فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ
فَقَالَتْ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ
 قَالَ قُلْتُ رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ
قَالَتْ هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَتْ
 فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ
 مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَابِسًا بِظُفُرِي
Dari Abdullah bin Sjihab katanya :
"Pada suatu malam aku bermalam dirumah Aishah r.a. (Isteri Nabi s.a.w)
kemudian aku bermimpi dan basah dua helai kainku,
segera kucuci dengan air. Perbuatanku itu terlihat oleh pesuruh Aishah
dan diceritakannya kepadanya,
maka segera aku dipanggil Aishah seraya berkata :
"Mengapa kamu membasuh kainmu?"
Jawab Abdullah : "Aku bermimpi melihat yang biasa yang dilihat orang waktu tidur"
Tanya Aishah : "Adakah engkau lihat pada pakaian mu sesuatu?
Jawabku :"Tidak"
Kata Aisyah : "Kalau engkau lihat sesuatu hendaklah engkau basuh dengan air
saya ingat bahwa pernah say mengorek barang itu setelah ia kering dari
pakaian Rasulullah s.a.w. dengan kuku."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Asal 
Hak Cipta Muhammad Khairi. 2006