AL HADITH
Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 
Pengenalan Aqidah Ibadah Syariah Akhlak
 
 
BAB HAID
 
 
Bab mengerjakan ibadat haji dalam haid
عَنِ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ
خَرَجْنَا لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ
 فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 وَأَنَا أَبْكِي قَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ
 قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ
 فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ
قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Dari Al Qasim, katanya : Aku mendengar 'Aisyah berkata:
"Suatu ketika kami keluar , tidak ada yang kami perlukan
melainkan untuk beribadat haji. Sewaktu kami ada di Sarif
aku tiba-tiba mengeluarkan haid. Rasulullah s.a.w. masuk
ketempatku, sedangkan aku saat itu sedang menangis
Beliau s.a.w. lalu bertanya: "Apakah kamu haid?"
Aku menjawab : "Ya". Selanjutnya beliau s.a.w. bersabda:
"Sesungguh haid itu adalah suatu perkara yang ditetapkan Allah
Oleh sebab itu lakukanlah apa saja oleh setiap orang yang
mengerjakan haji, hanya saja janganlah kamu mengerjakan
tawaf di Kaabah
Rasulullah s.a.w. lalu menyembelih kurban untuk semua
isterinya berupa seekor lembu"
 
Hadis sahih riwayat Bukhari
 
 
Bab mendekati suami ketika haid
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ
رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
Dari 'Aisyah r.a. katanya : "Aku pernah menyisir rambut
Rasulullah s.a.w. sedang di waktu itu aku sedang haid"
Hadis sahih riwayat Bukhari
 
 
Bab melayan suami ketika haid
عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ
أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهِيَ جُنُبٌ
فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي
 وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ
أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ تَعْنِي
 رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 وَهِيَ حَائِضٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا
 فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Dari 'Urwah bahawasanya ia ditanya oleh seseorang, katanya
"BOlehkan aku dilayani dlm hal makan dan minum dan sebagainya
yang selain bersetubuh oleh seorang isteri yang sedang haid
atau aku didekati oleh seorang wanita yang sedang
menanggung janabah?
'Urawah lalu menjawab : "Semua itu mudah yakni boleh saja
dan semuanya  itu yakni wanita haid atau junub juga melayani
aku dan hal itu tidak mengapa tidak berdosa atas seseorang
manapun jua. Aku telah diberitahu 'Aisyah bahawa sesungguhnya
aku menyisir maksudnya menyisir rambut Rasulullah s.a.w.
sedang ia haid dan Rasulullah pada saat itu mendekat pada masjid
sambil mendekatkan kepalanya kepada 'Aisyah dan 'Aisyah
berada di dalam  biliknya. Begitulah 'Aisyah menyisir rambut
beliau s.a.w. sedangkan ia dalam keadan haid".
Hadis sahih riwayat Bukhari
 
 
 
 
Bab menyucikan darah haid pada kain
عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ
 جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ
قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
Dari Asma' katanya :
Bertanya seorang perempuan kepada Rasulullah s.a.w. katanya:
"kalau kain perempuan kena darah haid, apa yang harus diperbuat?"
Jawab Nabi s.a.w. :
"Dibuang darahnya yang tebal kemudian digosok-gosok dengan air
kemudian dan sesudah bersih  barulah dapat dipakai sembahyang."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab Tidur bersama isteri yang sedang haid
عَنْ مَيْمُونَهَ قَالَتْ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوقَ الاِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضًٌ
Dari Maimunah, katanya :
"Adalah Rasulullah s.a.w. berbaring (tidur) bersama isterinya
di waktu haid tanpa persetubuhan
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab Rasulllah s.a.w. tidur bersama isteri yang sedang haid
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
 كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا
 رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
 قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ
 رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
Dari Aishah r.a. katanya :
"Kalau salah seorang dari kami datang haid, Rasulullah s.a.w.
memerintahkan kami memmakai kain pada hari permulaan haid
kemudian beliau berbaring (tidur) bersama-sama.
Aisyah berkata :
"Tetapi saya berkeyakinan tidak ada seorang lelaki pun
yang kuat menahan keberahiannya seperti Rasululullah s.a.w.
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab masuk ke masjid ketika haid
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
 قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ
فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Dari Aisyah r.a. katanya :
"Bersabda Rasulullah s.a.w. :
Tolong ambilkan aku tikar sembahyang dari masjid!"
Jawabku : "aku sedang datang haid"
Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Haidmu bukan ditanganmu".
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
 
Asal

Sejak 2 Oktober 2006

Hak cipta Muhammad Khairi. 2006