AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 

BAB HARTA
 
 
Bab ketamakan manusia dengan harta
 عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صلعم
لَوْ كانَ لابْنِ ادَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالِ لابْتَغَى
ثَالِثًا وَلا يَمْلا حَوفَ ابْنِ ادَمَ اِلا التَّراَبُ
 وَيَتُوبُ الله عَلَى مَنْ تَابَ
Dari Anas ra berkata : Rasulullah saw bersabda :
"Kalau anak Adam (manusia) telah mempunyai harta sepenuh dua lembah
nescaya dia masih mencari lembah yang ketiga
Tiada yang memenuhi perut anak adam selain tanah
Allah menerima taubat sesiapa yang bertaubat"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab kaya jiwa
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة قَلَ قَلَ رَسُولُ الله صلعم
لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةَ الْعَرَضِ وَكلِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Dari Abu Hurairah ra katanya
Rasulullah saw bersabda : "Kaya itu bukan kerana banyak harta
melainkan kaya (yang sebenarnya) ialah kaya hati (cukup yang ada)
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab harta dunia
عَنْ أَبِى هُرَيْرَة قَلَ قَلَ رَسُولُ الله صلعم
يَقُولُ الْعَبدُ مَالِى مَالِى إِنَّمَالَهُ مِنْ مَالَهُ ثَلاثٌ
مَا اَكَلَ فَأَفْنَى أَوْلَبِسَ فَابَّلَى أَْو أَعْطَى وَمَاسِوَى
ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ
Dari Abu Hurairah r.a. berkata :
Rasulullah s.a.w. bersabda : Seseorang manusia mengatakan :
"Hartaku, hartaku!. Yang menjadi kepunyaannya daripada harta itu hanya tiga
Apa yang dimakannya, telah dihabiskannya dan apa yang dipakainya,
telah menjadi usang atau dinafkahkan (untuk kebaikan), telah disimpannya
(untuk hari kemudian) Selain dari itu akan lenyap dan tinggal untuk orang lain.
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab harta tidak mengikut jenazah
عَنْ أََنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَلَ قَلَ رَسُولُ الله صلعم
يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلا ثَتٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى
وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُه وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Dari Anas bin Malik r.a. katanya :
Rasulullah s.a.w. bersabda : Orang yang meninggal dunia diiringi ( ke kubur) oleh tiga (perkara)
kemudian yang dua kembali dan yang tinggal bersamanya satu,
diiringi keluarganya, hartanya dan amalannya,
lalu keluarganya dan hartanya pulang kembali dan yang tinggal bersamanya amalannya
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab meninggalkan kemiskinan
عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
مَنْ تَرَكَ مَا لاً فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاَّ فَإِلَيْنَا
Dari Abu Hurairah r.a. katanya :
"Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"Sesiapa yang meninggalkan harta, berikanlah kepada warisnya
dan sesiapa yang meninggalkan keluarga miskin berikanlah kepada kami."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab berlaku adil dalam pemberian
عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيْرٍ قَالَ تَصَدَّقَ
عَلَىَّ أَبِى بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أَمِّى عَمْرَةُ
بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ
رَسُوْلَ اللّهِ صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
فَانْطَلَقَ أَبِى إِلَى النَّبِىِّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِى فَقَالَ لَهُ
رَسُوْلُ اللّهِ صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
أَفَعَلْتَ هذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ قَالَ لاَ قَالَ
اِتَّقُوا اللّه وَاعْدِلُواْ فِى اَوْ لاَ دِكُمْ
فَرَجَعَ أَبِى فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ
Dari Nu'man bin Basyir r.a. katanya :
"Bapa saya memberikan kepada saya sebahagian dari hartanya.
Lalu ibu saya 'Amrah binti Ruwahah berkata (kepada bapa)
"Saya tidak puas sebelum engkau persaksikan kepada
Rasulullah s.a.w., lalu bapa saya pergi menemui Nabi s.a.w.
untuk mempersaksikan pemberiannya. Rasulullah s.a.w.
menanyakan kepadanya : "Adakah engkau perbuat
seperti itu kepada semua anak-anakmu?" Dia menjawab :
"Tidak !" Beliau bersabda : "Patuhlah kamu kepada Allah
dan berlaku adillah kamu antara anak-anakmu?"
Bapa saya kembali pulang dan mengambil kembali pemberiannya."
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab tidak boleh mempusakai harta orang kafir
عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلاَ يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
Dari Usamah bin Zaid r.a. katanya :
"Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Tiadalah seorang muslim menerama pusaka dari orang kafir
dan tiada pula orang kafir menerima pusaka dari orang muslim"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab lakasanakan hukum faraid
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
اَقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابَ الله
فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَلَرٍ
Dari Ibnu 'Abbas r.a. katanya :
Rasulullah s.a.w. bersabda :
"Bagilah harta pusaka kepada yang berhak menurut faraid
sesuai dengan kitab Allah. Kelebihan dari pembahagian menurut faraid
diberikan kepada seorang lelaki yang paling dekat (dengan yang meninggal)
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
Bab mati mempertahan harta
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ
إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي
قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي
قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي
قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ
Dari Abu Hurairah r.a. ia berkata, “Ada seorang laki-laki datang
menghadap Rasulullah s.a.w. Ia bertanya :
‘Ya Rasulullah, beritahukan kepadaku (apa yang harus kulakukan)
jika bertemu begal yang ingin merampas hartaku?’
Beliau menjawab, ‘Jangan kau berikan hartamu.”
Orang itu lalu bertanya, ‘Bagaimana kalau ia mekawanku?’
Rasulullah menjawab, ‘Lawanlah ia.’
Orang itu bertanya lagi, ‘Bagaimana jika ia membunuhku?’
Beliau menjawab, ‘Engkau mati syahid.’
Ia bertanya lagi, ‘Bagaimana jika aku membunuhnya?
’ Beliau menjawab, ‘Dia masuk neraka.’

Hadis sahih riwayat Muslim
 
  Asal
 
Hak cipta © Muhammad Khairi. 2006