AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 

 
BAB KEPIMPINAN
 
Bab pengaruh kaum Quraisy
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَال
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
أَلنَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِى الْخَيْرِ وَالشَّـرِّ
Dari Jabir bin Abdullah r.a. katanya :
"Rasulullah s.a.w. bersabda : "Orang banyak itu pengikut
kaum Quraisy, dalam hal yang baik dan buruk
Hadis sahi Riwayat Muslim
 
 
Bab Pemimpin yang khianat diharamkan masuk syurga

عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ
الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ
مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ
وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ

Dari al-Hasan dia berkata, "Ubaidullah bin Ziyad mengunjungi Ma'qil bin Yasar al-Muzani
yang sedang sakit dan menyebabkan kematiannya.
Ma'qil lalu berkata, "Sungguh, aku ingin menceritakan kepadamu sebuah hadith
yang aku pernah mendengarnya dari Rasulullah s.a.w.,
sekiranya aku mengetahui bahwa aku (masih) memiliki kehidupan,
niscaya aku tidak akan menceritakannya.
Sesunguhnya aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda:
"Barangsiapa diberi beban oleh Allah untuk memimpin rakyatnya
lalu mati dalam keadaan menipu rakyat, niscaya Allah mengharamkan Surga atasnya"."

hadis sahih riwayat Muslim
 

Bab Islam dan pentadbiran, kuasa dan politik

عَنْ جَابِرِ بْنِ سمرةِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لا يَزَالُ الإِسْلامُ عَزِيْزًا إِلَى اثْنَى عَشَرَ خَلِيْفَةً
ثُمَّ قَالَ كلمة لَمْ أفَهَمْهَا فَقُلْتُ لأبِى مَا قَالَ
فَقَالَ كُلُّهُم مِن قُرَيْشٍ

Dari Jabir bin Samurah r.a. katanya :
"Rasulullah s.a.w. bersabda : "Islam itu berkuasa, sampai
dua belas khalifah." Kata Jabir : "Kemudian itu
Nabi mengucapkan perkataan yang saya tidak mengerti
 maksudnya. Lalu saya menanyakan kepada bapa saya.
Apakah yang diucapkan oleh Nabi? Jawabnya :
"Semuanya daripada kaum Quraisy."

Hadis sahih riwayat Muslim

 
Bab kepimpinan dan kiamat
عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ قَالَ
لَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلانِى
نَافِعٍ أَنْ أَخْبِرْنِى بِشَئٍ سَمِعْتَهُ
مِنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
قَالَ فَلَتَبَ إِلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولُ الله
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يَومَ جُمُعَةٍ
عَشِيَّةَ رُجِمَ الاسْلَمِيُّ يَقُولُ
لايَزَالُ الدِّيْنُ قَائِمَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
اَوْيَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيْفَةً كُلُّهُمْ مِنْ
قُرَيْشٍ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عُصَيْبَةٌ مِنَ المُسْلِمِينَ
يَفْتَتِحُوْنَ الْبَيْتَ الابْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى
أَوْ آلِ كِسْرَى وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اِذَا أَعْطَى
اللهُ أَحَدُكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَا بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ
Dari Amir bin Saad bin Waqash r.a. katanya :
"Saya menulis kepada Jabir bin Samurah bersama seorang
pemuda bernama Nafi, isinya : "Hendaklah engkau beritakan
kepadaku, sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah s.a.w.
Lalu dibalas surat itu, dengan menyebutkan :
"Saya mendengar Rasulullah s.aw. Lalu dibalasnya surat
itu , dengan menyebutkan : "Saya mendengar Rasulullah s.a.w.
bersabda di hari Jumaat waktu petang, ketika seorang dari suku
Aslam dirajam, kata beliau : "Sentiasa agama (Islam)berdiri
tegak sampai kiamat terjadi, atau memerintahi kamu dua belas
orang khalifah, semuanya daipada kaum Quraisy." Dan saya
mendengar beliau bersabda : "Sekumpulan kaum muslimin akan
menakluk Rumah Putih, Istana Kisra (Raja Parsi) atau keluarga
Kisra". Dan saya mendengar beliau bersabda : "Sesungguhnya
sebelum kiamat terjadi, ada beberapa pembohong besar,
maka waspadalah terhadap mereka,". Saya mendengar
beliau bersabda : "Apabila Allah mengurniakan kebaikan
(kekayaan) kepada salah seorang daripada kamu, maka
hendaklah dimulai mempergunakan untuk dirinya, dan keluarga
rumahtangganya". Saya dengar beliau bersabda : "Akulah orang
yang pertama  datang ketelaga (unuk mempersiapkan
minuman bagi orang-orang yang beriman di hari kiamat)."
Hadis sahih riwayat Muslim
 Asal

Hak Cipta Muhammad Khairi. 2006