AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

<br />
 
Asal Pengenalan Aqidah Ibadah Syariah Akhlak
 
 
BAB MIMPI
 
Bab Mimpi buruk dan mimpi baik

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ
حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ
فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ
فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ
فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ
مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ

و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ
وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ
أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ
فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ



Dari Abu Salamah dia berkata; 'Aku bermimpi sesuatu yang menyebabkan aku sakit
dan waktu itu aku tidur tanpa selimut. Lalu aku bertemu dengan Abu Qatadah
lalu aku menyampaikan hal itu kepadanya hingga kemudian dia berkata;
"Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: "Mimpi yang baik datang dari Allah
dan mimpi yang buruk datang dari syaitan.
Apabila kamu bermimpi sesuatu yang tidak kamu senangi,
maka meludahlah ke kiri tiga kali, kemudian berlindunglah kepada Allah
dari bahaya kejahatannya, niscaya dia tidak akan membahayakan.

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu 'Umar;
Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Muhammad bin 'Abdur Rahman
-seorang budak dari keluarga- Thalhah dan 'Abdu Rabbih
dan Yahya Ibnu Sa'id dan Muhammad bin 'Amru bin 'Alqamah
dari Abu Salamah dari Abu Qatadah dari Nabi s.a.w. dengan Hadith yang serupa.
Namun dia tidak menyebutkan perkataan Abu Salamah.
Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya;
Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb; Telah mengabarkan kepadaku Yunus;
Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya,
Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan 'Abdu bin Humaid keduanya berkata;
Telah mengabarkan kepada kami 'Abdur Razaq;
Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar keduanya dari Az Zuhri melalui jalur ini.
Dan di dalamnya tidak ada perkataan Abu Salamah.
Di dalam Hadith Yunus ada tambahan;
'Maka meludahlah ke kiri ketika dia bangun tidur sebanyak tiga kali.'

Riwayat Muslim
 
 
Asal
  Hak cipta © Muhammad Khairi. 2006