AL HADITH
Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 
Pengenalan Aqidah Ibadah Syariah Akhlak
 
 
Bab ucapan yang menyentuh hati
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
 أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ
وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ
فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ
فَقَالَ لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ
قَالَ فَلَقِيَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ
 وَإِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يَدِي مَنْ شَاءَ فَهَلْ لَكَ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ
فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
 وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ
 قَالَ فَقَالَ أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ
 فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ
وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ
وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ قَالَ فَقَالَ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ
 قَالَ فَبَايَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 وَعَلَى قَوْمِكَ قَالَ وَعَلَى  قَوْمِي
 قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
 سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ
هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً
 فَقَالَ رُدُّوهَا فَإِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمُ ضِمَادٍ
Dari Ibnu Abbas r.a. (menceritakan)
"Bahawa Dhimad datang ke Mekkah dia dari Azdi Syanu'ah dan dia pandai
mentera mengobati orang yang berpenyakit gila (dirasuk jin).
Lalu dia mendengar dari orang yang bodoh-bodoh penduduk Mekkah
Mereka mengatakan bahawa Muhammad seorang yang berpenyakit gila
Lalu dia mengucapkan : "Kalau sekiranya saya melihat orang itu
mudah-mudahan Allah menyembuhkan di tangan (pengobatan) saya."
Lalu dia menemui Nabi dan mengucapkan : "Hai Muhammad, Saya pandai
mentera untuk mengobati penyakit gila (dirasuk jin)."
Sesungguhnya Allah telah menyembuhkan di tangan saya
siapa yang dikehendakiNya . Sebab itu mahukah engkau (berubat)?
Lalu Rasulullah s.a.w. menjawab dengan mencucapkan :
"Sesungguhnya segenap puji bagi Allah. Kami memujiNya
dan meminta pertolongan kepadaNya . Sesiapa yang dipimpin (diberi hidayah)
oleh Allah, tidak ada orang yang bisa menyesatkannya.
Dan sesiapa yang disesatkan Allah, tidak ada orang yang dapat menunjukkinya
Aku mengakui, bahawa tiada Tuhan selan Allah , Maha Esa dan tiada sekutuNya
dan Muhammad itu hambaNya dan RasulNya.
Adapun kemudian ......."Dhimad berkata : Ulanglah membacakannya kepada saya
perkataan itu sekali lagi !" Lalu Rasulullah s.a.a. mengulangnya sampai tiga kali
Kemudian itu Dhimad berkata : "Sesungguhnya saya telah mendengar ucapan
ahli tenung, ahli sihir dan ahli syair. Belum pernah saya mendengar kata-kata
serupa dengan kata-kata yang engkau ucapkan itu.
Sesungguhnya kami pernah mengharungi lautan. Berikanlah tangan engkau,
saya berjanji memeluk agama Islam !" Lalu dia berjanji setia (bai'at)
kepada Nabi s.a.w. Selanjutnya Rasulullah s.a.w. mengatakan :
"Juga kaum engkau." Dia menjawab : "Juga untuk kaum saya"
Kemudian Rasulullah s.a.w. mengirim pasukan dan melitati kaum Dhimad
Lalu kepala pasukan menanyakan kepada tentera :
"Adakah kamu mengambil sesuatu dari kaum ini ?" Seorang diantaranya menjawab :
"Saya mengambil dari mereka alat (tempat) untuk bersuci"
Lalu kepala pasukan itu memerintahkan :
"Kembalikanlah itu , kerana orang-orang iini adalah kaum Dhimad"
Hadis sahih riwayat Muslim
 
 
 
 
[ Asal ] [ Sebelum ]

Sejak 2 Oktober 2006

Hak cipta Muhammad Khairi. 2006