AL HADITH
الحديث

Web Himpunan Hadith-hadith Sahih
Matan dan Terjemahan Bahasa Melayu
Oleh : Muhammad Khairi

 
Pengenalan Aqidah Ibadah Syariah Akhlak
 
 
 
BIMBINGAN MUKMIN 
معظة المؤمنين من احيأ علوم الدين
Himpunan Hadith-hadith dari kitab Bimbingan Mukmin
Ringkasan dari Ihya.Ulumuddin
Karangan Imam Al Ghazali
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
اَكْثِرُوا مِنْ ذِلْرِهَا ذِمِ اللَّذَّاتِ
Perbanyakkan lah mengingati-ingat tentang perkara-perkara
yang menghapuskan kelazatan ( yakni kematian )
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
اَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ الْمَوْتِ فَاِنَّهُ يُمَحِّصُ الذُّنُوبَ
وَيُزَهِّدُ فِى الدُّنْيَا
Perbanyakkanlah mengintati mati, kerana yang demikian itu
akan mengurangkan seseorang itu melakukan dosa
dan menjadikannya berzuhud dalam urusan dunia
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ
شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ،وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ
وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ،وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ
وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ
Rebutlah lima sebelum lima
Masa muda sebelum tiba masa tua, masa sihat sebelum masa sakit
Masa kaya sebelum masa miskin, masa lapang sebelum masa sibuk
dan masa hidup sebelum tiba masa kematian.
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لا تَسُبُّوا الأمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوا إِلَى مَاقَدَّمُوا
Janganlah mencaci-maki orang-orang yang sudah mati
sebab mereka itu telah menyerahkan apa-apa yang mereka lakukan,
yakni sudah tutup kira-kiranya.
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
إِذَا أَصْبَحْتَ فَلا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ
فَلا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ وَخُذْ مِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
وَمِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِكَ
Telah bersabda Rasulullah s.a.w. kepada Abdullah bin Umar
"Apabila engkau bangun pagi, janganlah engkau tunggu sehingga ke petang
dan apabila engkau berada diwaktu petang , jangan pula tunggun waktu pagi
Sediakanlah bekal hidupmu dari sekarang untuk matimu kemudian hari
dan ambillah kesempatan masa sihatmu sekarang untuk masa sakitmu
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لا يَمُوتُ لأحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ ثَلاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ
فَيَحْتَسِبَهُمْ إِلا كَـانُوا لَهُ جُنَّةً مِنَ النَّارِ
فَقَالَتْ إِمْرَاَةٌ أَوِ اثْنِانِ يَا رَسُولَ الله
قَالَ أَوِ اثْنَانِ
Tidak ada seorangpun dari kaum Muslimin yang kematian
tiga orang anak-anaknya, sedangkan hatinya cekal untuk
menyerahkan musibah itu kepada takdir Allah,
nescaya anak-anak itulah akan menjadi perisai
untuk menahan dirinya dari api neraka.
Berkata seorang perempuan : "Atau dua orang saja ya Rasulullah
Jawab baginda : "Atau dua orang saja."
 
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لا تَزُولُ قَدَ مَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلُ عَنْ أَرْبَعِ
خِصَالٍ عَنْ عُمْرِهِ فِيْمَا أَفْنَاهُ
وَعَنْ ثَبَابِهِ فِيْمَا أَبْلاهُ
وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيْمَا أَنْفَقَهُ
وَمَاذَا عَمِلَ فِيْمَا عَلِمَ
Rasulullah s.a.w. telah bersabda :
"Kedua kiki anak Adam itu akan tetap berdiri di hadapan Tuhannya
pada hari Kiamat sehingga selesai ditanya tentang empat perkara
tentang umurnya , untuk apa dihabiskan
tentang masa mudanya, untuk apa dipergunakan
tentang hartanya, dari mana diperolehi dan untuk apa dibelanjakan
tentang ilmunya apa yang sudah dibuat dengannya
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
تَفَكَّرُوا فِى خَلْقِ الله وَلا تَفَكَّرُوا فِى الله
Rasulullah s.a.w. bersabda :
Fikirkanlah apa yang diciptakan Allah
jangan fikir tentang zat Allah
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
إِنِّى لأ سْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالى وِاَتُوبُ اِّلَيْهِ فِى الْيَومِ مَائَةَ مَرَّةٍ
Bersabda Rasulullah s.a.w. :
Sesungguhnya aku memohon keampunan dari Allah Taala
dan bertaubat kepadaNya dalam sehari sebanyak seratus kali
 
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِىْ إِلَى الْبِرِّ وَالْبِرَّ يَهْدِى إِلَى الْجَنَّةِ
وَاِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيْقًا
وَاِنَّ اكْلَذِبَ يَهْدِى إِلَى الْفُجُورِ وَالْفُجُورَ يَهْدِى إِلَى النَّارِ
وَاِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا
Bersabda Rasulullah s.a.w. :
"sesungguhnya kebenaran itu membawa kepada kebajikan
dan kebajikan itu membawa ke syurga
Dan sesungguhnya seseorang akan berkata benar hingga ia ditulis
disisi Allah sebagai orang yang benar.
Sesungguhnya dusta itu membawa kedurjanaan
dan kdurjanaan membawa ke neraka.
Dan sesungguhnya seseorang itu akan berkata dusta
sehingga ia ditulis di sisi Allah sebagai pendusta.
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لاَ تُمَارِ اَخَاكَ وَلاَتُمَازِحُهُ وَلاَتَعِدُهُ مَوْعِدًا فَتُخْلِفَهُ
Janganlah kamu membantah saudaramu, dan janganlah bergurau senda dengannya
(berlebih-lebihan) dan bila berjanji suatu perjanjian, jangan kamu mungkiri
 
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
للمُسْلِمُ أَخُو للْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَحْرِمُهُ
وَلاَيَخْذُلُهُ بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الشَّرِ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Seseorang Muslim adalah saudara kepada Muslim yang lain
tidak boleh menganiayainya atau menghalang keperluannya,
atau menghinanya. Memadailah seseorang itu dikira jahat
apabila ia menghina saudaranya Muslim yang lain
 
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لأَخِيْهِ فِى ظَهْرِ الْغَيْبِ
قَلَ الْمَلَكُ وَلَكَ مِثْلُ ذَلِكَ
Bila seseorang mendokan bagi diri sahabatnya sedang ia tidak ada bersamanya
maka Malaikat akan berkata : "Dan engkau juga akan menerima sepertinya."
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيْضَةًٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمِ
Menuntut ilmu itu adalah wajib ke atas setiap orang muslim
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِهْهُ فِى الدِّيْنَ وَيُلْهِمْهُ رُشْدَهُ
Barang siapa yang dikehendaki Allah dengannya kebaikan yang banyak
maka diperluaskan pengetahuannya dalam agama
dan diilhamkanNya petunjuk di dalamnya
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ
Kelebihan seorang alim atas seorang 'abid, laksana kelebihan
bulan purnama atas seluruh bintang-bintang.
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
الصَّبْرُ نِصْفُ الاِيِمْاَنِ
Sabar itu adalah setengah keimanan
 
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
كُلُّ بَنِى آدَمَ خَطَّاؤُوْنَ وَخَيْرُ الْخَطَّائِيْنَ التَّوَّابُوْنَ
Sekelian anak Adam tidak sepi dari kesalahan-kesalahan
dan sebaik-baik orang yang bersalah ialah orang yang segera bertaubat"
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
صَلْ مَنْ قَطَعَكَ وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ وَاعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ
Hubungilah orang yang telah memutuskan hubungan denganmu
dan berilah orang yang memberikan kepadamu
serta maafkanlah orang yang menganiyai dirimu
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
أَلاَحْمَقُ مَنْ اَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ الْجَنَّةَ
Orang yang bodoh ialah orang yang menurut kemahuan hawa nafsunya
kemudian ia bercita-cita agar Allah dapat memasukkannya ke dalam syurga
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فَمَا أُعْطِيَ أَحَدًٌ أَفْضَلَ مِنَ الْعَافِيَةِ إلاَّ ألْيَقِيْنُ
Mohon kepada Allah keselamatan, tidak ada suatu kurnia
yang diberikan Allah kepada manusia dari keselamatan
kecuali keyakinan saja
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
لِيَتَّخِذْ اَحَدُكُمْْ لِسَانًا ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا وَزَوْجَةً صَالِحَةًً تُعِينُهُ عَلَى اَمْرِ اخِرَتِهِ
Hendaklah seseorang daripada kamu menyimpan lidah yang sering berzikir
hati yang selalu bersyukur dan isteri solehah yang boleh membantu dalam
urusan akhiratnya
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
مَنْ سَنَّ سُنَّةَ سَيِّئَةً فَعَلَيهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بها لاَ يُنْقَصُ مِنْ اَوْزَارِهِم شَيئًا
Barang siapa yang menganjurkan suatu perbuatan yang buruk (jahat)
maka dia akan menanggung dosanya dan dosa-doasa orang yang mengikutnya
tidak terkurang walau sekikitpun dari dosa-dosa mereka itu."
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
مَثَلُ الْمُؤمِنِيْنَ فِى تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًٌ مِنْهُ
تَدَاعُى سَائِرُهُ بِالْحُمُى وَالسَّهَرِ
Perumpamaan orang-orang mukmin dalam saling kasih sayang dan
sayang menyayangi, lakasana sebatang tubuh, bila salah satu anggotanya
mengaduh sakit, seluruh anggota yang lain sama-sama
merasa demam dan berjaga malam
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
الْمُؤمِنُ لِلْمُؤمِنِ كَاْلبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
Seorang Mu'min kepada Mu'min yang lain
bagaikan suatu bangunan yang satu mengukuh yang lain
 
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
هَلاَّ بِكْرًا تُلاَ عِبُهَا وَتُلاَ عِبُكَ
Mengapa tidak perawan yang boleh engkau  bermain-main
denganya dan ia bermain-main denganmu
 
 
عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَ
 
Sabda Rasulullah s.a.w.
Apabila Allah telah mentakdirkan cinta dalam diri seseorang dari kamu
hendaklah dia melihatnya (wanita) kerana yang demikian itu lebih terjamin
untuk mengeratkan perhubungan antara keduanya
Riwayat At-Tarmizi
    Ke ruang Diskusi>>>  
 
Sabda Nabi s.a.w.
إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِيْنَهُ وَأَمَانَتَهُ
 فَزَوْجُوْهُ إِلاَّتَفْعَلُوْهُ تَكُنْ فِتْنَةًٌ فِى الأَرْضِ وَفَسَادًٌ كَبِيْرًٌ
Jika yang datang meminang kepada kamu orang yang kamu percaya tentang agamanya
dan amanatnya, maka sebaik-baiknya kamu mengahwininya saja.
Jika tidak, dikhuatari akan berlaku fitnah di atas muka bumi
dan kecelakaan yang besar.
Riwayat Termidzi - hassan.
    Ke ruang Diskusi>>>  
 
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
" إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ،
إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Sabda Rasulullah s.a.w.
 "Apabila datang kepada kamu orang yang kamu redhai agama dan akhlaknya,
maka hendaklah kamu mengahwinkannya,
jika kamu tidak melakukannya nescaya akan berlaku fitnah
dan kerosakan yang besar di muka bumi ".
hadis riwayat Tirmizi, Ibnu Majah dan Al-Hakim
    Ke ruang Diskusi >>>  
 
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
" إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ " .
البخاري في الأدب المفرد
Sabda Rasulullah s.a.w.
"Kiranya seseorang kamu mencintai saudaranya,
maka hendaklah diberitahu kepadanya."
    Ke ruang Diskusi >>>  
 
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ : " يَا عَلِيُّ ! ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا : الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ،
وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ 
Sabda Rasulullah s.a.w.
"Hai Ali, tiga perkara jangan engkau lambatkan,
iaitu sembahyang, apabila sampai waktunya
dan jenazah apabila seseorang telah mati
dan perempuan apabila dilamar oleh seorang lelaki yang kufu"
    Ke ruang Diskusi>>>  
 
Asal

Sejak 2 Oktober 2006

Hak cipta © Muhammad Khairi. 2006